Libertarian outreach by whom? By me in particular or by libertarians in general?
If the former, then I would find libertarian outreach to leftists much more palatable for me to do than libertarian outreach to white supremacists, because I know how to talk to state leftists in a way that some small number of them will find convincing, whereas I don’t really know how to talk to white supremacists in general, let alone statist white supremacists in particular, and I think it would be extremely unpleasant to learn.
If the latter, then I have much weaker preferences, because I think generally if people are going to do outreach they should specialize in what they are best at. But I would suggest that outreach to state leftists may be more likely to succeed in the long term than outreach to state white supremacists, because both of them tend to share the common cognitive or moral vices of statists (majoritarianism, legalism, constitutionalism, contempt for private property rights), but the state white supremacists tend to add some peculiar vices of their own on top of that (e.g. violent racism or xenophobia). Turning state leftists in an anti-state direction tends to produce anarchists, whereas turning statist white supremacists in an anti-state direction tends to produce paleocons at best.
In either case, I’m not sure what this has to do with the question of whether racism or majoritarianism is (1) more offensive, or (2) more dangerous. I’d rather have dinner with a polite absolute-monarchist than with a very rude individualist anarchist. Not because I think that rudeness is worse than absolute monarchy, but rather because other factors enter into my decisions about who I should dine with. Similarly, decisions about who you should reach out to in your propaganda are not necessarily decided solely based on whose deviations from your position you consider to be the least dangerous or destructive.