Pick any of: F.W….
Pick any of: F.W. Murnau’s Nosferatu (1922), Todd Browning’s Dracula (1931—the one with Bela Lugosi), or Werner Herzog’s Nosferatu (1979), in comparison to Bram Stoker’s Dracula.
(I think good film adaptations of plays are a bit of a cheat, incidentally. It’s not like “the book” was meant to be primarily read as a book in the first place.)