This is a software bug in feed consumers, related to some mistakes, rather easily made under certain conditions, as to how to handle Yahoo’s MediaRSS namespaced elements. It is not, essentially, a problem with WordPress.com’s feeds.

FeedWordPress users may be pleased to know that this bug has been fixed in the latest release of FeedWordPress, version 0.991.