Telling the non-libertarian left you are against “capitalism†when you mean you are against “a social condition caused by corporatism†is just as much a bait-and-switch …
But Danny, the FMAC usage of “capitalism†is certainly not a matter of using it to mean “a social condition caused by corporatism,†as if any old socio-economic condition would qualify, so long as, or insofar as, it is caused by corporatism.
When I say that I am opposed to capitalism, I am saying quite specifically that I oppose a certain set of social and economic conditions. In particular (1) the dependence of most workers on employer-employee relationships, (2) the concentration of ownership of the means of production primarily into the hands of professional capitalists and centralized corporations, and (3) the predominance of a fairly totalizing sort of commercialism and a fairly narrow sort of profit-motive in social relations. Not (only) because I think that (1)-(3) are effects of political corporatism, but because I think these conditions are fragged up in their own right.
You may of course disagree that (1), (2) or (3) is really a social problem; you may even deny that some or all of them are social realities at all. But neither FMAC’s dispute with non-libertarian leftists, nor our dispute with non-leftist libertarians, has any basic dependence on a dispute about the definitions of words. It has to do with questioning a specific causal claim about the relationship between private property and markets, on the one hand, and capitalistic social relationships, on the other.
As I commented elsewhere:
… when some of our fellow libertarians go around defending (for example) giant corporations or third-world sweatshops … it’s not clear that the difference between those libertarians’ defense of “capitalism,†and their critics’ opposition to “capitalism†is just a matter of differences in the use of words. It’s not just that sweatshop-defending libertarians are using the word “capitalism†to mean “free markets,†and defending that. Rather, what they have in mind seems to be a particular kind of causal claim. They think that they are for free markets. And they think that free markets will (among other things) inevitably tend to produce giant corporations and sweatshop labor conditions in very poor parts of the world. So they think that they need to defend that, in addition to defending free markets, on the principle that if you endorse a system you need to take what comes. But the thing to do here is not to back up and say, “Well, they should keep defending what they are defending, but they should stop calling it ‘capitalism,’ and call it something else instead.†Rather what they need to do is see that the central causal claim about free markets is false.
As for this:
Whereas the classical meaning of capitalism is unmistakable: “private ownership of the means of production.â€
… I see your completely unsourced declaration that this is “the classical meaning of capitalism,†but I don’t see your argument, or any indication of what “classics†you have in mind. There are other uses of the term that go back to the 1840s, and sources today are not at all unanimous on what they mean by it either. In any case, though, if we are going to stick with “private ownership,†that doesn’t help settle the question, either.
And as for the vibes that these things give off, what non-libertarian leftists really do or really do not hate, etc., well, really, who cares? I’m not particularly interested in the emotional life of the non-libertarian left; I am interested in what they mean by what they say, what they can argue for themselves, what kind of arguments they might be given reasons to accept, and what those reasons might plausibly look like.